Najbolji prijatelji vjeverić i vranić upadaju u nove pustolovine. Kad su se zaigrali do kasne noći, nestaje im lopta. Možda ju je ugrabio bauk? Ikako sad prevladati strah od bauka – strašnog straha?