Nakon svršetka priča je o Maxu i Pip, naizgled savršenu paru kojem zbog ljubavi nije bio problem promijeniti ne samo državu nego i kontinent. Najbolji su prijatelji, ljubavnici i ništa ih u tome nije moglo poljuljati, pogotovo kada dobiju sina Dylana. Ali kada se on razboli, a liječnici pitanje njegova preživljavanja stave roditeljima u ruke, Max i Pip prvi se put ne mogu usuglasiti. Žele drugačiju budućnost za svoga sina. Kada se roditelji ne mogu dogovoriti, mora se angažirati sud. Pip i Max misle da, možda, mogu imati i jedno i drugo, ali ne i sud. A poslije sudske odluke, kakva god ona bila, više ništa neće biti isto.