itanje ove upečatljive tradicionalne bajke glasi: zašto se okovani cirkuski slon, unatoč svojoj snazi, ne oslobodi malog klina za koji je privezan? Odgovor koji slijedi nije samo lekcija u ustrajanju za mlade, već i podsjetnik starijima da je najčešće jedina stvar koja im priječi put prema naprijed – upravo njihovo vlastito samopodcjenjivanje.