Slikovnicu prema legendi o junakinji Nidićki Knjižnica je odlučila tiskati s ciljem prenošenja i očuvanja legende o hrabroj borbi i snalažljivosti mještana za obranu i spas sela Ražanca od Turaka. Izvorni tekst “Milovanka”, pjesan u slavu starca Milovana prikazana kao ugodni razgovor narodu, Stefani Mikulec Perković sadržajno je prilagodila i približila usmenu predaju djeci i mladima, dok su ilustracije odabrani dječji likovni radovi pristigli na objavljenom natječaj za djece u dobi od 6 do 15 godina.